- Quiero decir ... - Oye ...
- Lo hice...
Qué estás haciendo...
Lo siento.
- ¿Qué? - Lo siento, Yeon Seo.
¡Maldita sea!
Ven aca.
- De esta manera. - ¡Está lloviendo!
- ¡Ve a un lado! - ¡Está lloviendo!
¿Qué debería hacer ahora?
Gracias.
Casi me atrapan.
¡Mis alas!
Dios mío, mi hermano.
Por favor ven a tus sentidos.
Ese idiota
Ese pervertido. Ese fanático.
Lo siento, estoy tarde.
¿Dónde está el Sr. Kim?
Vamonos.
(Episodio 9)
Estoy bien.
La lluvia de verano también puede resfriarte.
Y te da fiebre cuando te resfrías.
¿Yo?
Te equivocas.
Tienes fiebre cuando te resfrías.
Ven aca.
¡Es demasiado sofocante! No me gusta
Quedarse quieto.
No deberías enfermarte.
De ahora en adelante, nunca debes ...
enfermarse o lesionarse
No deberías estar solo tampoco.
Un instructor de Pilates vendrá por la mañana.
Revise su condición.
Hacer ejercicio cardiovascular y entrenamiento con pesas ...
Por la mañana y después de estirarse.
Comenzarás a recuperarte en forma.
Tomar un respiro.
¿Por qué tienes prisa?
Necesitas prepararte para la guerra.
Para mañana...
No, de ahora en adelante, es la guerra.
Puedo hacerme cargo de mí misma.
Entonces, ¿por qué te empapaste?
Tú eres el que dejó caer la bomba.
Anunciaste tu propia remontada.
Un bailarín es alguien que habla con su cuerpo.
Recobré la vista,
y nada está mal con mi cuerpo y mi mente.
Te hablaré más detalladamente ...
Con mi baile en mi actuación de regreso.
¿Estás seguro de que estás ...
física y mentalmente saludable?
Solo mírame.
Imagina que es solo ...
tu y yo en este mundo
Sí lo soy.
Estoy completamente bien
La gente está más emocionada de escuchar acerca de ...
El fracaso de los demás más que su éxito.
Los que aplaudieron tu regreso ...
Serán los primeros ...
Para criticarte si fallas.
Estás al borde de un acantilado.
Ya sea un acantilado o las fosas ardientes,
Soy yo quien está ahí, no tú.
Yo soy el encargado ...
de su rendimiento de regreso.
Si fallas, también me humillará.
Dos semanas.
Te daré dos semanas.
Recupera tu cuerpo ...
y recibir mi aprobación primero.
Si fallas,
Geum Ni Na será ...
La primera bailarina de la fantasía.
Una semana.
Eso es todo lo que necesito.
Ni Na. ¿Dónde estás? Ni Na.
Ni Na.
¿Por qué estás aquí?
Ru Na.
Director Ji.
Tengo algo que decirte.
La próxima vez. Tengo una cita.
¿Te encuentras con Yeon Seo?
Eso no es asunto tuyo.
No te vayas
Geum Ni Na.
Me dijiste que fuera egoísta.
Voy a...
Como tú.
No.
Ya lo hago.
Fingiré que no escuché eso.
Fue desde esa noche.
Esa noche cuando me tocaste el tobillo.
Una gran roca había caído de mi corazón.
¿Porqué hoy?
Tu mayor rival anunció ...
su regreso después de una brecha de tres años.
Pero en lugar,
decidiste escuchar ...
a tus inútiles emociones ...
y me confesó.
Estoy decepcionado de tí.
"Inútil"?
No perdamos el tiempo.
No soy el Príncipe Azul como tú crees que soy.
Entonces puedes decirme.
Eso es lo que más me interesa.
¿Qué tipo de persona eres?
Soy una persona malvada.
Estoy más allá de lo que puedes imaginar o manejar.
Soy muy malvada
No debería haberle dicho. Yo era demasiado precipitado.
Una vez que Yeon Seo regresa,
Seré nada menos que una sombra de nuevo.
Cuando eso sucede, pensé que no lo haría ...
Mírame aún más que él ahora.
Estoy de acuerdo con él.
Ya actúas como una sombra,
Entonces, ¿quién se dará cuenta de ti?
¿Por qué estás siendo tan aterrador?
¿Dónde está tu orgullo? ¿No estás enojado?
Te veían como una bailarina ...
y también como mujer.
Eso me molesta mucho.
Pero solo estás siendo infantil y llorando.
Deja de ser un bebé.
Nadie va a arreglar esto por ti.
Yo dije, ve Por favor, vete.
No hay emergencia. La lluvia ha parado.
Se está haciendo tarde, así que vete.
No te echen de nuevo.
Siento que hice algo mal.
¿Es posible que un ángel se sienta culpable?
¿Puede un ángel cometer un pecado?
Respóndeme. ¿Quién eres tú?
Soy Kim Dan.
No me digas tu nombre humano.
Dime tu nombre real.
¿Que eres?
Soy Dan, un ángel.
Está bien. Entonces debes saber ...
¿Qué pasará con un ángel si se da por vencido?
en su misión y cometer un pecado.
Yo no cometí un pecado. Simplemente se siente como lo hice.
"Siente"?
Usted no quiere ir allí, ¿verdad?
¿Te gustaría convertirte en polvo justo aquí?
¿Me estás amenazando?
Eres un matón
¡Venga!
¡Todavía me queda tiempo!
Un ángel solo debe ser obediente.
Si tienes otras intenciones,
Sólo estarás condenado.
Así como puedes diferenciar ...
lo que es santo de lo que es mundano,
y un hombre bueno de uno malo,
Recuerda quién está delante de ti.
Has llevado gatos y perros al paraíso.
Es lo mismo con esa mujer, ¿entendido?
(Kim Dan)
Perdóneme. Me gustaría una botella de soju.
Gracias.
¿Qué te trae por aquí?
¿Que pasa contigo?
¿Por qué estás aquí a esta hora?
Alguien me dijo...
Que es el mejor remedio cuando mi corazón está en llamas.
Bien entonces.
¿Tu corazón está en llamas?
Simplemente renuncie si así es como hará su trabajo.
- ¿Perdón? - Te conseguiré un nuevo trabajo.
Puedo conseguirte un trabajo mejor pagado.
Un trabajo que puede acomodar sus necesidades.
¿Y si digo que no quiero?
"No quiero"? No, "no puedo"?
- ¿Por qué no? - Incluso si me despiden,
Haré que Yeon Seo me despida.
Esto no es asunto tuyo.
Dijiste que me ibas a ayudar.
¿Has olvidado lo que tienes que hacer? O...
¿O tuviste un cambio de corazón?
Mantengo mis promesas.
Te voy a arreglar ...
con Yeon Seo yo mismo.
"Mujer joven".
Sigues llamándola por su nombre.
Eso me ha estado molestando mucho.
Viendo cómo dejas tus honoríficos ante tu jefe,
Dudo que seas bueno en tu trabajo.
¿Por qué te enojas conmigo?
Ya la he visto sola ...
en la lluvia dos veces.
Estabas preocupado porque Yeon Seo ...
estaba solo.
¿Es por eso que te enojaste?
Escucha.
Te pregunto por qué no estás haciendo bien tu trabajo.
¿Qué estás haciendo?
Tienes fiebre.
Y tus pupilas también están temblorosas.
Y tu estas nerviosa
Yo tenía razón. Definitivamente estás enojado.
Estoy por preocuparme por la joven dama.
Estoy por ello totalmente,
Pero yo me encargaré de mi trabajo.
¿Qué fue eso?
Ella es un cachorro o un gatito.
Ella es un pino o hierba.
Yeon Seo es solo un cliente.
Después de hacer que Yeon Seo se enamore,
Volveré allá arriba pase lo que pase.
No estaba enojado
No. En realidad, lo era.
Estoy tan lívido
Estabas preocupado porque Yeon Seo ...
estaba solo.
¿Es por eso que te enojaste?
Es por el ballet.
Yo apenas...
Logré llegar hasta aquí.
Solo necesito ponerte en el escenario.
Entonces, puedo mantener mi promesa para ti.
¿Pero cómo podrías besar a una simple secretaria?
¿Por qué están todas las cortinas cerradas?
Está muy oscuro aquí.
Mujer joven.
¿Qué estás haciendo aquí?
¿Te quedaste despierto toda la noche?
Ausencia sin previo aviso y dejando un puesto de trabajo ...
Puede ser la razón de despido, ¿verdad?
Dan?
¿Pasó algo anoche?
Sé cuáles son tus deseos.
Te concederé tu deseo.
Porque te escuché ...
Que hice
Veo. ¿Estás hablando de Dan?
- Él está enamorado de ti. - No, él no lo hace.
El no lo hace
¿Le preguntaste eso a su cara?
Por supuesto, lo negaría.
No, yo no hice eso.
Por favor abstenerse de difundir y hacer ...
Rumores sin fundamento a partir de ahora.
No hay forma de que mis instintos estén equivocados.
Además, despedir a este idiota.
Para bien esta vez.
Buenos días.
¿Dormiste bien?
Sra. Jung.
Dile que quedarse fuera toda la noche puede ser ...
Una razón para su despido.
Algo urgente surgió.
Por favor, dile que lo siento.
Lo siento, joven dama.
¿Qué sucede contigo? ¿Por qué eres tan educado?
Había estado sobrepasando mis límites.
Me centraré en mi trabajo de ahora en adelante.
Me alegra escucharlo.
Voy al estudio a practicar.
Subtitulos en Ingles por VIU ♥ Ruo Xi ♥ Traduccion a Español WooJin
Tengo algo que decirte.
Adelante.
Anoche...
Yo era...
Siento lo de anoche.
Por favor, olvida lo que pasó.
¿Qué quieres decir?
Nada pasó anoche entre nosotros.
Tu y yo...
Derecha. No pasó nada.
Nada en absoluto.
Algo pasó entre nosotros.
No, no pasó nada.
No, lo hizo.
¿Cuál es tu punto, idiota?
Me dijiste que lo olvidara.
Estoy tratando de fingir que nada ...
Sucedió entre nosotros y seguir adelante.
¿Eres tan despistado?
¿No puedes seguir el juego?
No puedo mentir que no pasó nada cuando sucedió.
- Para fingir que ... - Detente.
Ese es exactamente mi punto.
Yo iba a decirte eso primero.
No tengo tiempo para nada más que ...
Para practicar y volver a estar en forma.
Multa.
Finge que nada pasó anoche.
Y actuar como si nos conociéramos ...
por primera vez hoy.
¿Bueno?
Me alegro...
que somos
en la misma pagina.
Bien entonces.
Dime si necesitas algo.
Mujer joven,
¡puedes hacerlo!
"Puedes hacerlo"?
"Me alegro de que estemos en la misma página".
Supongo que es un jugador para quien ...
un beso no significa nada.
¿Qué? ¿Porque le pasa esto todo el tiempo?
Lo que sea.
Yo tampoco lo necesito.
(Cosas que Yeon Seo Odia)
(105 cosas que le gustan a Yeon Seo)
Centrémonos en mi misión. Piensa en mi trabajo.
Hay una misión que debo completar.
No puedo retrasar tu amor ...
¡Y mi regreso ya no está!
Sé quién eres realmente.
Eras un niño tan brillante.
Si tienes los ojos de alguien como él,
Entonces no dejes que se desperdicien.
1, 2.
Tres.
Cuatro
Dos.
3, 4.
Señorita, ¿estás bien? ¿Estás herido?
¿Te torciste los tobillos?
Quítate las manos.
- ¿Perdón? - Quítate las manos,
¡Pervertido, idiota, psicópata y estafador!
Si vuelves a poner un dedo en mi cuerpo,
Te despediré de inmediato.
¿Entender?
Si entiendo.
Sere cuidadoso.
Si lo tienes, vete de aquí.
No saltes antes de que te llame.
Sí, Ni Na.
¿Te refieres a la joven dama?
Sí, estoy con ella, pero ...
¿Que es esto? ¿Por qué llamaste a mi secretaria?
¿Eres tú, Yeon Seo? Hola, Yeon Seo.
Llamé a Dan porque no sabía tu número.
¿Puedes salir por un segundo?
No quiero
Quiero verte,
pero no quieres verme
Yo no. Y planeo no querer verte.
Así que no llames a mi secretaria.
No puedes ... No puedes simplemente colgar ...
como eso.
¿Cómo la conoces?
¿Están ustedes dos cerca?
Me encontré con ella un par de veces por coincidencia.
Has estado dando vueltas y golpeando mujeres.
Si te encuentras con ella un par de veces más,
Podrías hacer que lo que no sucedió se haga realidad.
Gureum, vamos a dar un paseo.
Hola, Yeon Seo.
Tu saliste
¿Por qué actúas lastimoso en mi lugar?
Toma esto.
Felicitaciones por tu rehabilitación, y te apoyo.
Dan, por favor.
Oh si.
Este es un reto para una competición.
También he mejorado mucho en los últimos tres años.
Quiero competir oficialmente contra ti.
¿Por qué están tan decididos?
Llamando a esto una guerra y competición.
Espero que puedas volver a como solías ser.
Solo puedo ser reconocido después de que te mejores.
Prepárate, Yeon Seo.
Yo también voy a esforzarme mucho.
He terminado.
Que buena persona
¿Que hay de mí?
¿Debo poner esto en tu habitación?
Tirar a la basura.
Después de la rueda de prensa,
Un total de 14 artículos se convirtieron en noticias top ...
Para diarios y periódicos offline.
Más de 200 artículos relacionados ...
Se publicaron en línea en un día.
Comentarios negativos...
debido al incidente SNS,
convertido en apoyo y ánimo.
Más del 80 por ciento de ellos fueron comentarios positivos.
Debemos mantener esto mientras va bien.
Ishikawa Seiji de Japón ...
Nos llamó en secreto.
¿El hombre que vale más de mil millones de dólares?
El mayor patrocinador de Bolshoi Ballet.
Es un japonés coreano de segunda generación.
así que se interesó por el ballet coreano.
Esta es una oportunidad ...
para que Fantasia se convierta en renombre mundial.
Asi que...
cuando terminaras
- ¿Perdón? - Mi querido...
Director General Choi y Presidente Geum.
¿Cuándo saldrán ustedes dos?
¿Qué quieres decir?
Se corrió el rumor.
Ella pidió que se llevara a Fantasía de vuelta.
No estoy seguro si deberíamos estar discutiendo ...
este asunto importante con alguien que va a renunciar pronto.
Piénsalo.
El proyecto del año cambia por completo ...
Cuando solo cambia el director artístico.
Hay muchos pasos que debemos tomar antes de ...
Puedo...
Renuncia a todo y vete mañana si es necesario.
Pero no puedo.
No, no lo haré.
Estoy seguro de que todos ustedes están conscientes ...
De amor y pasión pongo en Fantasia ...
durante los últimos tres años
Hice todo eso ...
Debido a mi amor por Yeon Seo.
Quería devolver un sólido teatro de ballet ...
Cuando mi sobrina vuelve como una mujer sana.
Pero Yeon Seo no es saludable ...
En cuerpo y en mente.
Escuché que los bailarines pueden conocer su propia condición ...
el mejor.
¿Crees que ella anunció su regreso ...
¿Sin pensar en tales cosas?
¿Tienes que verlo para creerlo?
Estoy pensando en subir la noche de Fantasia.
Puedes consultarla durante el evento.
Por supuesto, el que la quiere ...
estar completamente curado es ...
yo.
¿La noche de la fantasía?
Es nuestro evento de patrocinio de fin de año.
Nos dividimos en equipos, ponemos actuaciones,
organiza una fiesta y saluda a la gente también.
- ¿Sabes, no? - Hago.
Pero usualmente lo haces al final del año,
Después de que hayas terminado con grandes actuaciones.
Porque tú y Yeon Seo ...
causó estragos en el teatro de ballet,
Todos nuestros horarios se arruinaron.
Así que ustedes dos necesitan vestirse y venir.
- Yeon Seo también? - Ella es la dueña de aquí.
Por supuesto, ella debería dar la bienvenida a sus invitados.
Estamos esperando un invitado muy especial de Japón.
Ishikawa Seiji. Usted lo conoce, ¿verdad?
Por supuesto que sí.
Un gran patrocinador del mundo del ballet.
Y un anciano con las manos sucias.
Todo arte requiere dinero.
Y para corregir lo que dijiste.
El Sr. Seiji es conocido por dar ...
incontable cantidad de su dinero sucio ...
cuando le gusta lo que ve.
Haciendo las bailarinas de pie ...
¿Junto a los patrocinadores como si fueran flores?
Yo no hago eso
No voy a hacer que mis bailarinas hagan eso.
Él solo los llama "mis bailarinas" ...
en un momento como este.
Él no se preocupa por nadie más que Yeon Seo.
Ella es el papel principal.
Ella es nuestro papel principal seguro.
Apagar.
Endereza la rodilla.
Hasta aquí.
Más. ¡Más!
Pon tu pecho adentro.
¿Cuál es el repertorio de la Noche de Fantasía?
¿Nos estamos preparando para eso ya?
La noche ha subido.
No necesitamos hacer nada especial.
Vamos a poner en lo que siempre hemos hecho.
¿Hay algo mal?
Creo que estábamos en gran armonía en este momento.
¿Derecha?
Ni Na.
Sí, director Ji.
¿Puedes encargarte del resto de la práctica?
Costilla.
Es su primera práctica hoy.
¿Por qué estás tan callado?
Estaba tan enojado la última vez como si me devorara.
(Costilla)
Él lo logrará. ¿Ganó el?
Dios mío, eso me sorprendió.
(El episodio 10 saldrá al aire en breve.)
(Episodio 10)
¿Quieres que me quede aquí así?
No digas nada
y sólo quédate allí.
Uno ... ¡Un segundo!
¡Oye!
Dios mío, Sra. Jung.
Usted tiene un invitado
La temperatura y la humedad son excelentes.
El espejo también está limpio.
Y es brillante.
¿Estás aquí para cuidarme?
Vine porque quería verte.
Estaba preocupado por el lugar ...
y el entorno en el que practicas.
¿Realmente no necesitas un entrenador o una masajista?
Todavía estoy preocupado de que estés haciendo esto ...
todo solo.
No estoy solo.
Lo tengo.
Y la Sra. Jung.
Incluso si estuviera solo,
Puedo manejarlo.
La noche de Fantasia es ...
programado en dos semanas
Déjanos decidir cómo vas a participar ...
Dependiendo de su condición en una semana.
Veremos si estarás allí como bailarina ...
O como la presidenta de la fundación.
Es un largo camino para decir que debería prepararme.
Lo siento por tomar mucho de tu tiempo.
Adiós.
Oh, Sr. Kim.
Necesito verte.
- ¿Yo? - Sólo por un segundo.
Tengo una pregunta.
¿Qué es? Tengo que volver pronto.
- ¿Qué estás haciendo? - ¿Quién eres tú?
Déjame preguntarte otra vez. Qué...
¿estás buscando?
¿Estabas tratando de acercarte a mí primero ...
¿Para ver cómo se siente Yeon Seo?
¿Me consolaste diciendo que ayudarías?
¿Solo para traicionarme después?
¿Estás tras su dinero?
¿Eres un gigoló?
¿Conseguiste un trabajo aquí como secretaria?
y hacer que le guste que le lleves su dinero?
¿De qué estás hablando?
¿Tomando de quién dinero? Eso es una tontería.
Nunca me interesó la riqueza de esta tierra.
No quiero esas cosas ...
eso se pudrirá.
¿Y que? ¿De verdad te gusta ella?
¿Esperar lo?
Oye.
Tú y Yeon Seo pertenecen a dos mundos diferentes.
Lo sé más que nadie.
Si lo haces, ríndete rápidamente.
No te hagas ilusiones como un tonto.
Si le molestas su regreso ...
por tus pequeñas emociones,
No te perdonaré. Lo entiendes?
¿A quién le gusta a quién?
¿Qué?
Hu, donde estas
Hu. Hu!
Hu, es una emergencia.
Hu!
Tengo una pregunta.
Perfecto. Un hombre en esta túnica es ...
Un experto en escuchar.
Adelante.
¿Aquí?
¿Alguna vez has besado a un humano?
¿Que dijo el?
¿Qué estas diciendo?
¿Qué? ¿Ahora que?
Dime. ¿Qué es?
¿Por qué de repente apareces así?
Bueno, puedes asumir ...
Un cuerpo humano cuando quieras, ¿verdad?
Tus alas no aparecen de repente ...
como si estuvieran rotos. ¿Derecha?
¿Sí y qué?
Yo creo que...
es debido a este cuerpo
Oye, olvídate de tu cuerpo.
¿Quieres desaparecer como el polvo del universo?
Mi misión aún no ha terminado.
Y sobre esa misión.
Tengo que ayudarla a encontrar su amor, ¿verdad?
Pero tiene que ser eso ...
¿Amor entre un humano y otro humano?
¿Tiene que estar bien?
De alguna manera terminé besándola,
mi corazón de repente comienza a latir ...
como si estuviera roto
Entonces de repente me siento sofocado.
Rib me preguntó ...
si tengo sentimientos ...
para Yeon Seo.
Gosh
¿Qué voy a hacer contigo?
Veamos.
Fue hace unos 15 años.
Había un ángel que estaba a cargo del arte.
Él tomó la forma humana ...
y se le dio una misión ...
para inspirar a los artistas.
No, no esta.
No me gusta
¿Cómo diablos salió mal esta vez?
Esta es la 43a vez, por el amor de Dios.
¿A dónde vas?
¡Dame otro lienzo!
¡Fallé!
Conoció a esta persona cuando comenzó ...
cansarse de los artistas delicados.
Escuché que hay una posibilidad de que te confundas,
Especialmente los ángeles del arte.
Él se inspiró ...
confundido con el amor.
Un ángel se enamoró ...
con otro ser que no sea la deidad?
¿Es eso posible?
¿Así que puedes convertirte en un humano con esto?
Ningún ángel sabe cómo, pero ...
Tengo que hacer esta confesión.
Desde este momento...
No ... desde el principio,
mi amor le pertenecía a ella
Creo que tu eres la única
Quien nos ayudó a encontrarnos ...
y nos hizo enamorarnos.
Así que por favor bendícenos.
Creyendo que puedes amar algo ...
aparte de la deidad ...
Es un acto de arrogancia y pecado.
¿Qué le pasó a ese ángel entonces?
¿Qué crees que le pasó a un ángel?
¿Quién abandonó la deidad?
Dan, un ángel, será juzgado.
Te atreviste ...
Quiero vivir.
Te atreviste a entrometerte en la vida ...
que la deidad tenía control sobre.
Me gustas Tanto...
que me está volviendo loco.
Te descuidaste y olvidaste ...
Tu misión, dada a ti por la deidad.
Al no llevarlo a cabo, has pecado.
Solo mírame.
Imagina que somos solo tú y yo en este mundo.
Sobre todo,
Te has engañado haciéndote pensar ...
que amabas a un ser insignificante ...
más que la deidad.
Serás disipado.
- Dan. - Señora, ¿qué es?
Han pasado horas.
Ella se niega a comer y no deja entrar a nadie.
Eso es suficiente.
No te extiendas demasiado.
Dije que es suficiente.
¿Has olvidado?
No deberías tocarme.
Estas sangrando.
¿Y qué?
Mis uñas de los pies se han caído muchas veces.
He tirado innumerables pares ...
de zapatos de punta sangrientos.
Esto no es nada.
Finalmente,
se ven como los pies de una bailarina.
No sabía que tenías que esforzarte ...
todo esto.
Estás pasando por mucho dolor.
Llamémoslo un día, ¿de acuerdo?
No seas ridiculo
Le hice una promesa al Director Ji.
Tengo que volver a estar en forma dentro de una semana.
Escúchame.
No puedes seguir practicando con este pie.
¿Qué pasa si te lesionas una vez más?
¿Vas a volver a ser alguien ...?
¿Quién está en soledad y gruñón?
Nada de esto importa si eres infeliz.
Te odio.
No te preocupes por mi No me importa
Odio...
recibiendo amor
Me hace querer debilitarme.
Me hace pensar que está bien ser débil.
Pensé que te gustaba.
Realmente lo hice.
Dijiste que existías por mi culpa.
Tú fuiste quien me habló con dulzura.
Si no eres ni un mentiroso ni un espía,
entonces es solo una cosa
¿Le agrado?
Creyendo que puedes amar algo ...
aparte de la deidad ...
Es un acto de arrogancia y pecado.
Dijiste que no podías mentir.
Solo dí sí o no.
¿Te gustaba?
¿Vos si?
No.
De acuerdo entonces.
Piérdase.
KBS2 'Última misión del ángel: Amor' WooJin
Casi había cometido un error,
pero actualmente estoy cumpliendo mi misión.
Este es Dan, un ángel.
Mi tema ha comenzado a bailar una vez más.
Ella es muy sensible y de mal humor.
Estoy luchando solo sin recibir ...
Cualquier signos o profecías.
Al principio, su temperamento era el problema.
Pero ahora, ella está muy ocupada ...
amar a cualquiera
¿Podría haber una manera ...
¿Para que ella tenga éxito tanto en el ballet como en el amor?
(Isla Mongyu, 2005)
(El día que empecé a bailar ballet una vez más)
(Mi primera etapa y mi primera audiencia)
¡Eres increible!
¡Mujer joven!
Despierta.
¡Es de mañana!
¿Qué día es hoy? Que dia es hoy
Es el día D
Ha pasado exactamente una semana desde su anuncio.
No deberías haberte quedado despierto toda la noche para practicar.
Obtienes un cero por no cuidarte.
Tu tía llamó tantas veces esta mañana.
Mira esto.
Ella me llama cada cinco minutos.
Soy yo.
¿Ahora?
No viniste con tu secretaria hoy.
Por favor, espérame afuera.
Nunca respondes a mis preguntas.
¿Cómo te sientes? ¿Estás bien?
Dame el acuerdo de retiro ...
en el poder de abogado. Traje mi sello.
Dios mío, eso no está listo todavía.
Dijiste que tenía que firmarlo hoy.
Por eso me dijiste que saliera.
¿Es eso lo que le dijiste?
Mi abogado es muy meticuloso.
Así que mi abogado necesita ...
Compruébalo unas cuantas veces más.
Lo siento.
- Me iré entonces. - Espere.
Toma un poco de té antes de irte. Soy tu tia
No estamos tan cerca, ya sabes.
Debes haber estado muy decepcionado conmigo.
Para compensar eso ...
- ¿Qué es esto? - Es la noche de Fantasia ...
la próxima semana.
Llévelos al evento.
Sabes que nunca sirvo a mis invitados en eventos.
Un inversionista japonés muy importante vendrá.
Cuando le dije tu nombre, él dijo que vendría.
No podemos sostener el show ...
Por tu regreso sin su dinero.
A veces, debes hacer cosas que no quieres.
Ese es el mundo de los adultos.
Decidimos anunciar que todo sobre ...
La fantasía te pertenecerá, Yeon Seo ...
en el evento de ese día.
Mira lo bonito que es empezar a bailar de nuevo.
Puedes caminar conmigo así ...
incluso sin Dan.
No tiene a dónde ir.
¿A dónde se fue de vacaciones?
Bien...
¿Que dijo el?
No. No me lo digas.
Jefes que preguntan por ...
Los lugares de vacaciones son los peores.
En el día de la noche de la fantasía,
Haré que te acompañe sin importar qué.
Apresurémonos Necesito practicar.
No podía hacerle esperar en una casa vacía.
Esta ha sido la semana más larga de este año.
¿Estás listo?
No, en absoluto. Estoy totalmente condenado.
Todo es un desastre.
Yeon Seo.
¿Qué?
Póngase cómodo. Esto llevará mucho tiempo.
- ¿A dónde vamos? - Bien...
Al Principio.
Este lugar...
¿Te acuerdas?
Esto se siente familiar.
¿Que es esto?
¿Qué estás tramando?
¿Por qué hemos venido hasta aquí?
2005.
Justo antes de ir a Rusia para sus estudios.
Fuiste a una isla ...
para un programa llamado Visting Ballet.
¿Como sabes eso?
¿Miraste en mi pasado?
Dan te lo dijo, ¿verdad?
Ella nunca se pierde nada.
Apuesto...
Dan hizo todo aquí, ¿verdad?
Hey, Dan.
¿Dónde estás? Ven afuera.
Maldita sea. ¿Qué le pasa a ella?
Eres mi primera bailarina
No crees que yo lo sabría ...
¿Cuándo nació y cómo creció?
Dijiste que no querías hacer ballet,
Así que te escondiste y lloraste.
Escuché que eso es lo que hiciste.
Yo no sabía eso. ¿Cómo sabía eso?
Conocía a un niño.
Me he olvidado por completo del niño.
Ese niño era ...
mi primera audiencia
Yo bailé por él.
Solo para el.
Hoy,
Voy a ver tu baile
El baile que hiciste para tu primer público.
No me acuerdo
No tenía una rutina desde que era un niño.
No puedo hacer los giros.
Puedo sacar otras técnicas ...
Una vez que consiga mis músculos en forma y practique más.
Pero no puedo hacer los giros.
Eso es lo esperado.
No bailaste durante tres años. Ha sido una semana.
¿Pensaste que esperaría que fueras perfecto?
Eres demasiado seguro de ti mismo.
Quería ver cuán determinada estabas.
Tu romboide
erectores espinales, y los músculos del sóleo.
Tardaste una semana en llegar hasta aquí.
Es un milagro.
Bien dicho, Rib.
Tómalo con calma.
No te preocupes por la participación, el equilibrio o cualquier otra cosa.
Baila como tu primera vez.
Buenas noticias.
Parece que Yeon Seo, que estaba helado,
que era como un gong vacío y ruidoso,
Está a punto de empezar algo.
Sus comienzos parecerán humildes,
pero su futuro mantendrá el amor.
Estoy a punto de terminar mi misión.
Pero...
¿Por qué mi corazón tiene tanto dolor?
¿Por qué estás llorando?
¿Te decepcionó?
Eso fue tan bonito.
Esa fue la cosa más bonita que he visto en mi vida.
(La última misión de Angel - Love)
Estás sonriendo alegremente, ¿verdad?
Te ves guapa.
¿No crees que esto es demasiado?
"Ella era muy bella."
"Ella era la más bonita".
¡Es verdad!
Voy a pelear contigo
Quiero verte convertirte en el centro ...
de la fantasia.
Piensa en cómo cayó la araña.
Me siento nerviosa
Me salvas y me ayudas.
Pero ¿por qué no te gusto?
¿Cómo no me gustas?